双语电影在KMPlayer中选择语言

2009年03月17日  星期二  Hypo @ 22:56:20     68,675 views     

今天海波从VeryCD上下载了《闪电狗》中英双语版,720P的,4G多点:),没敢下1080P的,太大了。在单位弄了半天也没有搞清楚怎么用国语播放。难道所标明的中英双语是假的。

选择左右声道,对一些电影起作用,但有些电影是无效的,这部电影海波在单位试过很多次了,换声道无效。

回家之后仍然不死心,右键点击屏幕没有找到我所想要的“语言”信息,在“参数设置”里面也没有找到。虽然有音频方面的选择,但我觉得都不是我想要的。

然后就想是不是在屏幕上会有这样的选项,把屏幕上能点的都点了一遍,没有发现什么。还是不死心,第二遍发现了,功夫不负有心人啊,在屏幕的左下角有“H.264”“AC3 2CH”或“H.264”“AC3 5.1CH”或“H.264”“DTS 5.1CH”等字样,也可能还是别的,这个影片有关系。

点“DTS 5.1CH”字样之后就会出现如下图(经过PS处理):

http://www.renhaibo.com/archives/84.html

“音频”的下面紧接着就是语言的选择,默认是英语“Audio/eng[DTSMA core5.1es 1536k]”,这是这部电影的英语语言的一些音频参数。而下面的“Audio/chi[Mandarin dd2.0 256k]”,则是中文语音,选择这项,就可以用国语看电影了。

本例使用的KMPlayer的版本为:2.9.4.1435,选择“经典样式”外观,版本不同可能设置方式也不同。如需要此版本可以到下图中的网址或其它网站上去下载,本站不提供下载。

http://www.renhaibo.com/archives/84.html

当然,这不算什么,如此简单的问题却浪费了我很多时间,我是不是很笨呀?网上也没有搜索到这类信息,估计是太简单了吧。

update 2009.4.6:海波又找到了一种更为通用的方法

在KMplayer的屏幕任意位置,单击右键选择“选项”-“高级菜单”,如下图。

http://www.renhaibo.com/archives/84.html

这样右键出来的都是高级菜单了,在播放多语言电影的时候,在屏幕的任意位置单击右键,选择“滤镜”-“KMP Matroska Reader”(不一定,也可能是其它滤镜,比如下图中灰色的部分),就会有语种的选择了。如下图。

http://www.renhaibo.com/archives/84.html

转载请注明,转自:RenHaibo.com
本文链接地址:http://www.renhaibo.com/archives/84.html


分 类:网络技术 | 发表评论 | trackback
上一篇:
下一篇:
  1. 本文有18条评论

  2. tinaung   发表于 2009年3月18日 13时12分04秒

    右下角是小红伞?

    →回复此留言

     Hypo  回复于  03月 18th, 2009 @ 14:38:58

    @tinaung, 是的,是小红伞。

    →回复此留言

  3. 小桥流水人家   发表于 2009年3月21日 17时43分38秒

    听说是很强的播放器,但是我一直以来都用暴风。。。

    →回复此留言

  4. Lion   发表于 2009年3月23日 18时42分29秒

    现在一直用Kmplayer了,才看东邪西毒终极版1080P,也这么切换国粤双语的~

    →回复此留言

  5. hojianliang   发表于 2009年3月23日 21时26分34秒

    我用abplayer,有些还是播放不了

    →回复此留言

  6. devilpan   发表于 2009年3月26日 21时00分48秒

    我一直都用完美解码+kmplayer的

    →回复此留言

  7. happyftp   发表于 2009年4月6日 23时10分30秒

    用mplayer

    →回复此留言

  8. 纸黄金报价   发表于 2009年4月26日 10时52分54秒

    supper bark !!!!

    →回复此留言

  9. You are God!   发表于 2009年7月13日 12时46分41秒

    太感谢了,我给我儿子下的动画片终于可以让听明白了,以前他听到的全是英文,哈哈,谢谢!!!

    →回复此留言

  10. 小玉   发表于 2009年9月1日 21时58分54秒

    你好。我按你教的方式做了,可是第一个方式中音频下根本就没有那两个英文选择,只有双声道,左右声道?而第二个方式中右击滤镜后,那个KMP……Reader是灰色,请问:这是什么原因啊?

    →回复此留言

     Hypo  回复于  09月 2nd, 2009 @ 21:25:39

    @小玉, 你所看的电影应该不是双语的,在第二个方式哪里,不一定非得是文章中的那个滤镜KMP Matroska Reader 也可能是别的名字,你看看其它你再看下KMP的版本,版本不同更改语言也可能方法不同。

    →回复此留言

  11. orgsun   发表于 2010年3月6日 19时42分12秒

    非常感谢

    →回复此留言

     Hypo  回复于  03月 6th, 2010 @ 23:42:32

    @orgsun, 您客气了。

    →回复此留言

  12. toto   发表于 2010年9月25日 06时48分17秒

    以前真没注意呢,就听英语了,还有动画片,以后试试

    →回复此留言

     Hypo  回复于  09月 25th, 2010 @ 00:39:43

    @toto, 恩,很不错的播放器。

    →回复此留言

  13. 长春时尚宾馆   发表于 2011年11月12日 14时02分53秒

    以后再看银根电影就可以听中文了吧

    →回复此留言

  14. 吉林网站设计   发表于 2011年11月28日 16时04分58秒

    回头试一下,慢慢研究

    →回复此留言

  15. 长春网站设计   发表于 2012年1月17日 10时09分38秒

    双语电影看字幕呵呵

    →回复此留言